江村即事
原文
繁体版
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
釣罷歸來不繋舩，江邨月落正堪瞑。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
縱然一亱風吹去，隻在蘆蘤淺水邊。
译文
注释
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。
⑴即事：以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。⑷纵然：即使。
🖋 作者介绍
📜 司空曙 名句
「悠悠次楚乡，楚口下涔阳。雪隐洲渚暗，沙高芦荻黄。渔人共留滞，水鸟自喧翔。怀土年空尽，春风又淼茫。」
「渐向浮生老，前期竟若何。独身居处静，永夜坐时多。厌逐青林客，休吟白雪歌。支公有遗寺，重与谢安过。」
「欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。」