题君山 / 洞庭诗
原文
繁体版
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
煙波不動影沉沉，色全無翠深全是。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
水僊梳洗處一蠃，青黱鏡中心中心。
译文
注释
湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。
⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。⑵烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。⑶碧色：淡颜色。翠色：深颜色。⑷疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
🖋 作者介绍
📜 雍陶 名句
「浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅，千金无复换新诗。沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟。山月不知人事变，夜来江上与谁期。」
「古木闽州道，驱羸落照间。投村碍野水，问店隔荒山。」
「忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。遗爱永存今似古，高名不朽死如生。神仙难见青骡事，谏议空留白马名。授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。」