nánbié

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

南浦凄凄别,西风袅袅秋。

南浦淒淒西,風裊秌秌看。

一看肠一断,好去莫回头。

腸斷好腸莫,迴頭莫回头。

译文 注释

在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。

(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。(2)别:分别,别离。(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。(4)好去:放心前去。(5)莫:不要。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「啧啧雀引雏,梢梢笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。故园渭水上,十载事樵牧。手种榆柳成,阴阴覆墙屋。兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。前年当此时,与尔同游瞩。诗书课弟侄,农圃资童仆。日暮麦登场,天时蚕坼蔟。弄泉南涧坐,待月东亭宿。兴发饮数杯,闷来棋一局。一朝忽分散,万里仍羁束。井鲋思返泉,笼莺悔出谷。九江地卑湿,四月天炎燠。苦雨初入梅,瘴云稍含毒。泥秧水畦稻,灰种(上余下田)田栗。已讶殊岁时,仍嗟异风俗。闲登郡楼望,日落江山绿。归雁拂乡心,平湖断人目。殊方我漂泊,旧里君幽独。何时同一瓢,饮水心亦足。」
「池上今宵风月凉,闲教少乐理霓裳。集仙殿里新词到,便播笙歌作乐章。」
「炼尽少年成白首,忆初相识到今朝。 昔饶春柱长先折,今伴寒松最后凋。 [昔登科第,梦得多居先。今同暮年,洛下为老伴。] 生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。 声华宠命人皆得,若个如君历七朝? [梦得贞元中及今,凡仕七朝也。]」

🏛 同为唐代诗词

舟中别武金坛 储光羲
贻崔太祝 储光羲