yuànzhōnɡxuěyīnɡzhì

作者:宋之问 〔唐〕
原文 繁体版

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。

紫禁僊輿詰旦來,青旂遥倚朢萅台。

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

不知庭霰今朝落,疑是林蘤昨亱開。

译文 注释

清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

①诘旦:平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》:“自诘旦而战,至于日昃,虏众大溃。”②旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

🖋 作者介绍

宋之问
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。 曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。

📜 宋之问 名句

「颍郡水东流,荀陈兄弟游。偏伤兹日远,独向聚星州。河润在明德,人康非外求。当闻力为政,遥慰我心愁。」
「借问梁山道,嶔岑几万重。遥州刀作字,绝壁剑为峰。惜别路穷此,留欢意不从。忧来生白发,时晚爱青松。勿以西南远,夷歌寝盛容。台阶有高位,宁复久临邛。」
「帝忧河朔郡,南发海陵仓。坐叹青春别,逶迤碧水长。饮冰朝受命,衣锦昼还乡。为问东山桂,无人何自芳。」

🏛 同为唐代诗词