盐角儿·亳社观梅
原文
繁体版
开时似雪。
開時佀雪。
谢时似雪。
謝時佀雪。
花中奇绝。
絶香非在。
香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
蕋蕚骨徹，蕋蕚骨畱，月香蕋損。
占溪风，留溪月。
山桃如，血桃饒。
堪羞损、山桃如血。
更疎淡、終有一般。
直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。
情别更、疏疏淡淡，终有一般情别。
译文
注释
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。开时似雪：卢照邻《梅花落》：“雪处疑花满，花边似雪回。"谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：“疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。”堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
🖋 作者介绍
宋代
晁补之（1053-1110）北宋词人。字无咎，号归来子，济州巨野（今山东巨野人）。
神宗元丰二年（1079）举进士，任澧州司户参军、北京国子监教授。哲宗元佑初，任太学正，后迁秘书省正字、校书郎。以秘阁校理通判扬州，召还为著作佐郎。绍圣间，被新党排挤出知齐州，因修《神宗实录》失实，贬毫州通判，又贬监处、信二州酒税。徽宗即位（1101），召回为吏部员外郎、礼部郎中兼国子编修。崇宁四年（1105），被蔡京列入“元佑奸党”309人之内，出知河中府，徙知湖州、密州，再贬主管鸿庆宫。回到老家筑“归来园”以居。徽宗大观四年（1110），出党籍，起知达州，改知泗州，卒于官舍。
少即能文，为苏轼所赞赏。与张耒、秦观、黄庭坚合称“苏门四学士”。诗文俱皆，工书画，尤工于词，其词格调豪爽，语言清秀晓畅。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。
📜 晁补之 名句
「江头苑外。常记同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐呕云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘藉草犹相对。洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，惊涛自卷珠沈海。」
「叶舟容易。行尽江南地。南雁断，无书至。怜君羁旅处。见我飘蓬际。如梦寐。当年阆苑曾相对。休说深心事。但付狂歌醉。那更话，孤帆起。水精溪绕户。云母山相砌。君莫去。只堪伴我溪山里。」
「玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。」