xiàzhōuɡuòchénshuǐtínɡ / zhōuɡuòténɡrénbié

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

水亭凉气多,闲棹晚来过。

水亭凉氣多,閑櫂晚來過。

涧影见松竹,潭香闻芰荷。

澗影見鬆竹,潭香聞芰荷。

野童扶醉舞,山鸟助酣歌。

野童扶醉舞,山鳥助酣謌。

幽赏未云遍,烟光奈夕何。

幽賞未雲遍,煙光奈夕何。

译文 注释

  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。

⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。⑵云:助词,无实义。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「客醉眠未起,主人呼解酲。已言鸡黍熟,复道瓮头清。」
「赣石三百里,沿洄千嶂间。沸声常浩浩,洊势亦潺潺。跳沫鱼龙沸,垂藤猿狖攀。榜人苦奔峭,而我忘险艰。放溜情弥远,登舻目自闲。暝帆何处泊?遥指落星湾。」
「夏日茅斋里,无风坐亦凉。竹林新笋稚,藤架引梢长。燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。物华皆可玩,花蕊四时芳。」

🏛 同为唐代诗词

赠采药叟 施肩吾
赠凌仙姥 施肩吾
赠施仙姑 施肩吾
赠王屋刘道士 施肩吾
赠仙子 施肩吾