念奴娇·插天翠柳
原文
繁体版
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。
挿天翠桺,被何人,推上一輪明月。
照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。
炤我鰧牀凉佀水,飛入瑶台瓊闕。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
霧冷笙簫,風輕環珮,玉鎖無人閑。
闲云收尽,海光天影相接。
雲収儘海,光影天接誰信。
谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。
有藥長生素娥,新鏈就霜聹、飛打碎珊。
打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。
瑚爭看僊,桂佀疎、横絶洗凡心滿。
洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。
身海露浸,蕭發朝塵,冷記取取向。
明朝尘世,记取休向人说。
明朝尘世,记取休向人说。
译文
注释
门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月,如凉水一般照在我的藤床上,如此良辰美景,我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫,这里雾冷风轻,隐隐可闻的笙箫声,和仙子的环佩之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。两袖清风,满身清露,寒冷浸湿了萧条的白发,朝廷的政务,不可为俗人说。
①念奴娇:著名词牌名之一,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎,名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。②瑶台:神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”。琼阙(quē):精巧华美之楼台。③素娥:月宫仙女“嫦娥”。因月色白,故称“素娥”。④争:怎么。如“争似”、“争忍”、“争知”、“争奈”等等。⑤萧萧:头发花白稀疏貌。
🖋 作者介绍
宋代
朱敦儒(1081-1159) 字希真,号岩壑,河南(治今河南洛阳)人。
早有声名,但不愿为官。高宗绍兴二年(1132),始应召入朝,赐进士出身,为秘书省正字,擢兵部郎中,迁两浙东路提点刑狱。秦桧为相时,任鸿胪少卿;桧死,遭罢免。
早年生活放荡,词风尚婉丽。中年,逢北方沦陷于金,国破家亡,多感怀、忧愤之作,格调悲凉。晚年隐居山林,词多描写自然景色与自己闲适的生活。其词语言清畅,句法灵活自由。但多数词作带有浓厚的虚无思想,内容消极。著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》。
📜 朱敦儒 名句
「凭月携箫,溯空秉羽,梦踏绛霄仙去。花冷街榆,悄中天风露。并真官、蕊佩芬芳,望帝所、紫云容与。享钧天、九奏传觞,听龙啸,看莺舞。惊尘世,悔平生,叹万感千恨,谁怜深素。群仙念我,好人间难住。劝阿母、偏与金桃,教酒星、剩斟琼醑。醉归时、手授丹经,指长生路。」
「春去尚堪寻,莫恨老来难却。且趁禁烟百七,醉残英馀萼。坐间玉润赋妍辞,情语见真乐。引满瘿杯竹盏,胜黄金凿落。
拨转钓鱼船,江海尽为吾宅。恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛。醉颜禁冷更添红,潮落下前碛。经过子陵滩畔,得梅花消息。
春雨挠元宵,花绽柳眠无力。风峭画堂帘幕,卷金泥红湿。王孙开宴聚娇饶,越山洗愁碧。休说凤凰城里,少年时踪迹。
春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。
短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路,占江天秋色。锦鳞拨刺满蓝鱼,取酒价相敌。风顺片帆归去,有何人留得。
回首出红尘,
醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,
惯批霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,
上下是新月。
千里水天一色,
看孤鸿明灭。
惊见老仙来,触目琳琅奇绝。打酒道人林下,奏醉翁三叠。接倾倒海云飞,物色又催别。回棹晚江春雨,胜剡溪风雪。
绿泛一瓯云,留住欲飞胡蝶。相对夜深花下,洗萧萧风月。从容言笑醉还醒,争忍便轻别。只愿主人留客,更重斟金叶。
猛向这边来,得个信音端的。天与一轮钓线,领烟波千亿。红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。不受世间拘束,任东西南北。
深住小溪春,好在柳枝桃叶。风澹水轩人静,数双飞胡蝶。日长时有一莺啼,兰佩为谁结。销散旧愁新恨,泛琴心三叠。
失却故山云,索手指空为客。莼菜鲈鱼留我,住鸳鸯湖侧。偶然添酒旧壶卢,小醉度朝夕。吹笛月波楼下,有何人相识。
我不是神仙,不会炼丹烧药。只是爱闲耽酒,畏浮名拘缚。种成桃李一园花,真处怕人觉。受用现前活计,且行歌行乐。
眼里数闲人,只有钓翁潇洒。已佩水仙宫印,恶风波不怕。此心那许世人知,名姓是虚假。一棹五湖三岛,任船儿尖耍。
摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。
渔父长身来,只共钓竿相识。随意转船回棹,似飞空无迹。芦花开落任浮生,长醉是良策。昨夜一江风雨,都不曾听得。
以上朱敦儒作品《好事近》共15首」
「碧玉栏干白玉人。倚花吹叶忍黄昏。萧郎一去又经春。眉澹翠峰愁易聚,脸残红雨泪难匀。纤腰减半绿罗裙。」