临江仙·梦后楼台高锁
原文
繁体版
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
夢后樓台高鎖，酒醒簾幙低垂。
去年春恨却来时。
去年萅恨却來時。
落花人独立，微雨燕双飞。
落蘤人獨立，微雨燕雙飛。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上说相思。
琵琶絃上説相思。
当时明月在，曾照彩云归。
當時月在曾，炤彩雲歸通。
(蘋 通：苹)
(蘋 通：苹)
译文
注释
赏析
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
⑴临江仙：双调小令，唐教坊曲名，后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。约有三格，第三格增二字。柳永演为慢曲，九十三字，前片五平韵，后片六平韵。⑵“梦后”两句：眼前实景，“梦后”“酒醒”互文，犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”；“楼台高锁”，从外面看，“帘幕低垂”，就里面说，也只是一个地方的互文，表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》：“楼台深锁无人到，落尽春风第一花。“⑶却来：又来，再来。“去年春恨“是较近的一层回忆，独立花前，闲看燕子，比今年的醉眠愁卧，静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》：”小桃初谢后，双燕却来时。“”独立“与双燕对照，已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立，微雨燕双飞。“（翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。）⑷以下直到篇末，是更远的回忆，即此篇的本事。小苹，当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋：“始时沈十二廉叔，陈十君宠家，有莲鸿苹云，品清讴娱客。每得一解，即以草授诸儿。“小莲、小苹等名，又见他的《玉楼春》词中。⑸心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体，故可作为图案。”两重心字“，殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但太白彼诗篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飞“，显然为此词结句所本，则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博，于创作时，每以联想的关系，错杂融会，成为新篇。此等例子正多，殆有不胜枚举者。⑹彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来，屡见李白集中，如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》：”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“，与诸例均合，寓追怀追昔之意，即作者自跋所云。
这是怀旧忆人之作，所忆的是作者倾心爱慕、至老不能忘情的一位少女。此词代表了晏几道深婉精美的艺术风格。因怀人而梦，为解愁而酒。梦后酒醒，愈感孤寂，“高锁”、“低垂”显见孤寂之境，自然兜出一“恨”字，“春恨”又来，说明伤春怀人年复一年。如今更为深沉。末嵌入古人诗句，画出一幅暮春独立怀人图。“微雨”、“落花”，春意阑珊；“人独”、“燕双”，倍增怀思。浑化无迹，意象妙绝。“记得”转入所怀内容，即对小第一印象。美妙之打扮，含情之弹奏，月光下之飘然归去，尤以此三种细节，深印脑际，终身难忘。全篇由怀人之境之形，进而写所怀之人之事，情真、意婉、人美、语工，诸美荟萃，实罕其匹。这首词对偶工整，出语俊逸，写得曲折深婉。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「彩袖殷勤捧玉钟，[2]
当年拚却醉颜红。[3]
舞低杨柳楼心月，[4]
歌尽桃花扇底风。[5]
从别后，忆相逢，[6]
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，[7]
犹恐相逢是梦中。
碧藕花开水殿凉，
万年枝外转红阳。
升平歌管随天仗，
祥瑞封章满御床。
金掌露，玉炉香，
岁华方共圣恩长。
皇州又奏圜扉静，
十样宫眉捧寿觞。
楚女腰肢越女腮，
粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽，
渌酒杯寒记夜来。
新掷果，旧分钗，
冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄，
月底金鞍竟未回。
当日佳期鹊误传，
至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，
人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年，
别多欢少奈何天。
情知此会无长计，
咫尺凉蟾亦未圆。
斗鸭池南夜不归，
酒阑纨扇有新诗。
云随碧玉歌声转，
雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣，
可怜人似水东西。
回头满眼凄凉事，
秋月春风岂得知。
九日悲秋不到心，
凤城歌管有新音。
风凋碧柳愁眉淡，
露染黄花笑靥深。
初见雁，已闻砧，
绮罗丛里胜登临。
须教月户纤纤玉，
细捧霞觞滟滟金。
绿橘梢头几点春，
似留香蕊送行人。
明朝紫凤朝天路，
十二重城五碧云。
歌渐咽，酒初醺，
尽将红泪湿湘裙。
赣江西畔从今日，
明月清风忆使君。
梅蕊新妆桂叶眉，
小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转，
雪绕红绡舞袖垂。
伤别易，恨欢迟，
惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去，
汉渚星桥尚有期。
陌上濛濛残絮飞，
杜鹃花里杜鹃啼。
年年底事不归去，
怨月愁烟长为谁。
梅雨细，晓风微，
倚楼人听欲沾衣。
故园三度群花谢，
曼倩天涯犹未归。
清颍尊前酒满衣，
十年风月旧相知。
凭谁细话当时事，
肠断山长水远时。
金凤阙，玉龙墀，
看君来换锦袍时。
姮娥已有殷勤约，
留着蟾宫第一枝。
十里楼台倚翠微，
百花深处杜鹃啼。
殷勤自与行人语，
不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时，
声声只道不如归。
天涯岂是无归意，
争奈归期未可期。
手捻香笺忆小莲，
欲将遗恨倩谁传。
归来独卧逍遥夜，
梦里相逢酩酊天。
花易落，月难圆，
只应花月似欢缘。
秦筝算有心情在，
试写离声入旧弦。
守得莲开结伴游，
约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹，
采罢江边月满楼。
花不语，水空流，
年年拚得为花愁。
明朝万一西风动，
争向朱颜不耐秋。
题破香笺小砑红，
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，
南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，
今在巫山第几峰。
小令尊前见玉箫
银灯一曲太妖娆
歌中醉倒谁能恨
唱罢归来酒未消
春悄悄，夜迢迢
碧云天共楚宫遥
梦魂惯得无拘检
又踏杨花过谢桥
小玉楼中月上时，
夜来惟许月华知。
重帘有意藏私语，
双烛无端恼暗期。
伤别易，恨欢迟，
归来何处验相思。
沈郎春雪愁消臂，
谢女香膏懒画眉。
晓日迎长岁岁同，
太平箫鼓间歌钟。
云高未有前村雪，
梅小初开昨夜风。
罗幕翠，锦筵红，
钗头罗胜写宜冬。
从今屈指春期近，
莫使金尊对月空。
一醉醒来春又残，
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨，
罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲，
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦，
同过西楼此夜寒。
醉拍春衫惜旧香，
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草，
日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫，
征人归路许多长。
相思本是无凭语，
莫向花笺费泪行。
以上晏几道作品《鹧鸪天》共19首」
「陌上蒙蒙残絮飞杜鹃花里杜鹃啼年年底事不归去怨月愁烟长为谁梅雨细，晓风微倚楼人听欲沾衣故园三度群花谢曼倩天涯犹未归」
「鸾孤月缺，两春惆怅音尘绝。如今若负当时节，信道欢缘，狂向衣襟结。若问相思何处歇，相逢便是相思彻。尽饶别后留心别，也待相逢，细把相思说。」