chóuwánɡèrshíshěrénxuězhōnɡjiàn

作者:柳宗元 〔唐〕
原文 繁体版

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。

三日柴門擁不開,階平庭滿白皚皚。

今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

朝蹋作瓊瑶跡為,有詩従鳳沼來来。

译文 注释

柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。如今有人把琼玉般的积雪踏碎,是友人从京城给我寄了诗来。

⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。⑵琼瑶:美玉,这里指雪。⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

🖋 作者介绍

柳宗元
唐代
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。 他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。 他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

📜 柳宗元 名句

「好在湘江水,今朝又上来。不知从此去,更遣几年回。」
「发春念长违,中夏欣再睹。是时植物秀,杳若临悬圃。歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。古苔凝青枝,阴草湿翠羽。蔽空素彩列,激浪寒光聚。的皪沉珠渊,锵鸣捐佩浦。幽岩画屏倚,新月玉钩吐。夜凉星满川,忽疑眠洞府。」
「早梅发高树,回映楚天碧.朔吹飘夜香,繁霜滋晓白.欲为万里赠,杳杳山水隔.寒英坐销落,何用慰远客?」

🏛 同为唐代诗词

戏赠费冠卿 熊孺登
湘江夜泛 熊孺登
雪中答僧书 熊孺登