满mǎn江jiānɡ红hónɡ

平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。

平楚蒼然，煙靄外、飛鴻冥滅。

身老矣、登临感慨，几时当彻。

身老矣、登臨感慨，几時當徹。

痛饮从教吹帽落，悲歌莫击壶边缺。

痛飲従教吹帽落，悲謌莫撃壺邊缺。

算人生、任运复何为，伤情切。

算人生、任運復何為，傷情切。

功名事，休谩说。

功名事，休謾説。

渠有命，谁工拙。

渠有命，誰工拙。

且随宜斗健，强酬佳节。

且随宜鬥健，強詶佳節。

九节从今知几度，试看镜里头如雪。

九節従度試几鏡，裏頭如雪向醉中。

向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。

贏取萬、緣空真蟬脱，真蝉脱。