秋宵月下有怀
原文
繁体版
秋空明月悬，光彩露沾湿。
秌空明月懸，光彩露沾濕。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
庭槐寒影疎，鄰杵亱聲急。
佳期旷何许，望望空伫立。
佳期曠何許，朢朢空伫立。
译文
注释
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
①沾：润湿。②栖：栖息。③帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。④ 杵（chǔ）：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。⑤佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。⑥望望：望了又望。⑦伫立：久久站立。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「何幸遇休明，观光来上京。相逢武陵客，独送豫章行。随牒牵黄绶，离群会墨卿。江南佳丽地，山水旧难名。」
「十五彩衣年，承欢慈母前。孝廉因岁贡，怀橘向秦川。四座推文举，中郎许仲宣。泛舟江上别，谁不仰神仙。」
「碧溪常共赏，朱邸忽迁荣。豫有相思意，闻君琴上声。」