bìnɡniú

作者:李纲 〔宋〕
原文 繁体版

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

畊犂千畝實千力,儘筋疲誰復傷但?

但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

得衆生皆飽衆辭,羸病臥殘陽残阳。

译文 注释

病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。

①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。②复:又,再。伤:哀怜,同情。③但得:只要能让。④众生:大众百姓。⑤不辞:不推辞。⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

🖋 作者介绍

李纲
宋代
李纲(1082-1140),字伯纪,邵武(今属福建)人。 徽宗政和二年(1112)进士,历官太常少卿。钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初,掌宰执,凡七十五日,罢,以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。 著有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。

📜 李纲 名句

「汉家炎运中微,坐令闰位馀分据。南阳自有,真人膺历,龙翔虎步。初起昆城,旋驱乌合,块然当路。想莽军百万,旌旗千里,应道是、探囊取。豁达刘郎大度。对勍敌、安恬无惧。提兵夹击,声喧天壤,雷风借助。虎豹哀嗥,戈鋋委地,一时休去。早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主。」
「际天云海无涯,径从一叶舟中渡。天容海色,浪平风稳,何尝有飓。鳞甲千山,笙镛群籁,了无遮护。笑读君佳阕,追寻往事,须信道、忘来去。闻说钓鲸公子,为才名、鹗书交举。高怀澹泊,柏台兰省,留连莫住。万里闽山,不从海道,寄声何处。怅七年契阔,无因握手,与开怀语。」
「莫春清淑之初,赏心最乐惟修禊。兰亭序饮,泛觞流咏,萧然适意。旧弼宗英,文章贤牧,肯临坰外。向碧山深处,寻花问柳,有佳气、随旌旆。寥落幽人寓止。惜僧园、缭云萦水。栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧。美景良辰,玉颜方老,欲留何计。对残红嫩绿,开怀笑时,且须同醉。」

🏛 同为宋代诗词

排闷 陆游
盆池 陆游
烹茶 陆游