zhānɡshèsāixià·èr

作者:卢纶 〔唐〕
原文 繁体版

林暗草惊风,将军夜引弓。

林暗艸驚風,將軍亱引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

平明尋白羽,没在石棱中。

译文 注释 赏析

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。⑥没――陷入,这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。⑧将军——指的是西汉的飞将军李广

第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。

🖋 作者介绍

卢纶
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。 以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。

📜 卢纶 名句

「长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。公子无雠可邀请,侯嬴此坐是何人。」
「古村荒石路,岁晏独言归。山雪厚三尺,社榆粗十围。虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。君子固安分,毋听劳者讥。」
「谔谔汉名臣,从天令若春。叙辞皆诏旨,称宦即星辰。草木承风偃,云雷施泽均。威惩治粟尉,恩洽让田人。泉货方将散,京坻自此陈。五营俱益灶,千里不停轮。未远金门籍,旋清玉塞尘。硕儒推庆重,良友颂公频。鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。荷君偏有问,深感浩难申。」

🏛 同为唐代诗词

塞上即事 吴商浩
宿山驿 吴商浩
巫峡听猿 吴商浩
长门怨 吴少微