饮酒·其四
原文
繁体版
秋菊有佳色，裛露掇其英。
秌菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
泛此忘憂物，遠我遺丗情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
一觴雖獨儘，桮儘自傾日。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
入羣動息歸，鳥趨林鳴嘨。
啸傲东轩下，聊复得此生。
傲東軒下聊，復得生此生。
译文
注释
秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。(2)裛（yì意）：通“浥”，沾湿。掇（duo多）：采摘。英：花。(3)泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说：“《毛诗》曰：‘微我无酒，以邀以游。’毛苌曰：‘非我无酒，可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰：‘泛流英于清醴，似浮萍之随波。’”远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。(4)壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。(6)啸傲：谓言动自在，无拘无束。轩：窗。得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
🖋 作者介绍
魏晋代
陶渊明(365-427)字元亮，浔阳柴桑（今属江西）人。
曾作过一些地方的小官，任彭泽令仅八十余日就弃官归隐。
他是我国古代一位伟大的诗人，其诗的艺术成就很高，对我国诗歌发展产生了广泛影响。有《靖节先生集》。
📜 陶渊明 名句
「野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。时复墟曲中，拔草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽。」
「少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归田园。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后椋，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。」
「种豆南山下，草盛豆苗希晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣；衣沾不足惜，但使愿无违。」