清平乐·雨晴烟晚
原文
繁体版
雨晴烟晚。
雨晴煙晚。
绿水新池满。
緑水新池滿。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
雙燕飛來垂桺院，小閣畫簾高卷。
黄昏独倚朱阑。
黄昬獨倚朱闌。
西南新月眉弯。
西南新眉彎砌。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
下落蘤風起羅，衣特地萅寒寒。
译文
注释
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
①砌：台阶。②特地：特别。③砌：台阶。④朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
🖋 作者介绍
五代代
冯延巳（904—960）字正中，南唐广陵（今扬州）人。
事元宗李璟，官至中书侍郎左仆射平章事。仕南唐，李璟时为宰相。
多才艺，工诗词。他的词虽也写妇女、相思之类的题材，但不象花间派那样雕章琢句。他能用清新的语言，着力刻画人物内心的活动和哀愁，他运用“托儿女之辞，写君臣之事”的传统手法，隐约流露出对南唐王朝国势的关心与忧伤。对温庭筠以来的婉约词风有所发展，是当时词坛的大家。有《阳春集》。
📜 冯延巳 名句
「碧波帘幕垂朱户，帘下莺莺语。薄罗依旧泣青春，野花芳草逐年新，事难论。凤笙何处高楼月，幽怨凭谁说？须臾残照上梧桐，一时弹泪与东风，恨重重。」
「春山拂拂横秋水，掩映摇踵对。只知长坐碧窗期，谁信东风吹散，绿霞飞。银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱，画堂空。」
「画堂新霁情萧索，深夜垂珠箔。洞房人睡月婵娟，梧桐双影上朱轩，立阶前。高楼何处连宵宴，塞管吹幽怨。一声已断别离心，旧欢抛弃杳难寻，恨沉沉。」